译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事(shi),老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪(xue)摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
默默愁煞庾信,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
腾跃失势,无力高翔;
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
大白:酒名。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
4、月上:一作“月到”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
遥望:远远地望去。