译文
昨天里长才到门(men)口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
楫(jí)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
美丽的黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔(pan)低徊婉转的歌唱。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
③莫:不。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
[4]倚:倚靠
沉沉:形容流水不断的样子。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。