译文
魏国有个叫于令(ling)仪的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万(wan)壑之风振响空寂的树林。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑵复恐:又恐怕;
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。