译文
直到它高耸入云,人们才说(shuo)它高。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘(cheng)马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
8.语:告诉。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑤谁行(háng):谁那里。