译文
博取功名全靠着好箭法。
勒(le)马纵马进退自如(ru),又(you)引车向右掉(diao)转车身。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
刚抽出的花芽如玉簪,
楼台深处,富贵人家(jia)还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现(xian)时已经乱了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
青莎丛生啊,薠草遍地。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
者:通这。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。