译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔(ge)着(zhuo)蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
17、是:代词,这,这些。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
11 信:诚信
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
⑶曲房:皇宫内室。