译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
也许饥饿,啼走路旁,
人人都说横江好,但是我觉得(de)横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过(guo)浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶(ji),地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不(bu)到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮(chao)水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
腾跃失势,无力高翔;
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
维纲:国家的法令。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑸饱饭:吃饱了饭。
②节序:节令。
69.凌:超过。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。