译文
秦关北靠河山(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
东望家乡(xiang)(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢(ne),只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”