译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记(ji)录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
杀人要有限制,各个国家都(du)有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑼年命:犹言“寿命”。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
①《竹石》郑燮 古诗:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在《竹石》郑燮 古诗画上的一首诗。
27.好取:愿将。
⑤着处:到处。
(5)列:同“烈”。
⑷不惯:不习惯。