译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足(zu)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
23沉:像……沉下去
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
限:限制。
莫:没有人。
(3)草纵横:野草丛生。
⑸高堂:正屋,大厅。
30今:现在。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。