译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱(luan)离都各奔东西。
不考虑将来看不到危(wei)难,因此武观得以酿成内乱。
永王节制并非是想做春秋(qiu)(qiu)五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
农民便已结伴耕稼。
突然想起还没有给出征(zheng)作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
10. 终:终老,终其天年。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。