译文
在采石江边(bian),无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
王濬的战船从益州出发(fa),东吴的王气便黯然(ran)消逝。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
路上遇见的人,有很多都是带(dai)着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。