译文
其五
来的时候(我(wo)们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
有去无(wu)回,无人全生。
可怜夜夜脉脉含离情。
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏(zang)乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒(han)霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑿复襦:短夹袄。
时年:今年。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
说:通“悦”,愉快。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。