译文
薄雾弥漫,云层浓(nong)密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧(wo)在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⒃〔徐〕慢慢地。