译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝(zhi)条嫩展,意中人在百尺楼尽目(mu)远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山(shan)陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政(zheng)治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
祈愿红日朗照天地啊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
更(gēng)相:交互
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
苟全:大致完备。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(28)萦: 回绕。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。