译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
野泉侵路不知(zhi)路在哪,
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对(dui)荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⒃尔分:你的本分。
④林和靖:林逋,字和靖。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。