译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
捉尽妖魔(mo),全给打进地(di)狱;
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
④策:马鞭。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑽水曲:水湾。
村墟:村庄。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。