译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎(wei)着母鸭甜甜地睡着。
可叹立身正直动辄得咎,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老(lao)(lao)的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我将回什么地方啊?”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉(wan)转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。