译文
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我的仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
魂魄归来吧!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁(yu)?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv),满怀着无限愁绪,就怕登(deng)上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑧才始:方才。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
俄而:不久,不一会儿。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
7.枥(lì):马槽。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。