译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
笔端蕴涵着智慧(hui)对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
17、内美:内在的美好品质。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
19、夫“用在首句,引起议论
⑺归:一作“回”。
②龙麝:一种香料。