译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
国家需要有作为之君。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
九嶷山的众神都来欢迎(ying)湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
峰峦秀丽直插中天,登极顶(ding)四望,目不暇接。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
落:此处应该读là。