译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
分手之日容易,岂料相(xiang)(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我家有娇女,小媛和大芳。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
愿借得太(tai)阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
其一
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
3.所就者:也是指功业。
[17]厉马:扬鞭策马。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
41. 无:通“毋”,不要。