译文
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
万古都有这景象。
有去无回,无人全生。
初升的太阳照耀着千(qian)家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
偿:偿还
欹(qī):倾斜。
⑾任:担当
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。