译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
四十年来,甘守贫困度残生,
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然(ran)而如今只有你是仁德的人,恐怕要(yao)后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉(chen)默不知如何回应。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发(fa)常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
其一
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(14)荡:博大的样子。