译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
言辞贵于白璧,一(yi)(yi)诺重于黄金。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
德才兼备的人经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连(lian)接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(26)几:几乎。
(40)绝:超过。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
39.施:通“弛”,释放。
(23)不留宾:不让来客滞留。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。