译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人(ren)们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番(fan)言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
18、但:只、仅
89、登即:立即。
耿:耿然于心,不能忘怀。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
6.四时:四季。俱:都。