译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的短箭,再也不(bu)怕猛虎来咬牛犊。
登高远望天地间壮观景象,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多(duo),但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑧盖:崇尚。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
之:指为君之道
④赭(zhě):红褐色。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⒏亭亭净植,