译文
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中(zhong)的骨肉团圆之乐。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼(yu)儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
作者走在新安县(xian)的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
从军应该选谁呢?击响(xiang)宝剑高声歌唱正在这个时候。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
117.阳:阳气。
河汉:银河。
8.谋:谋议。
4.西出:路向西伸去。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
劲:猛、强有力。读jìng。