译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有(you)(you)二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪(xi),纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能(neng)隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半(ban)被毁坏了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
作者又问“抽来的未成年男子实在太(tai)小了,如何能守住王城呢?”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
执:握,持,拿
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
356、鸣:响起。
⑼万里:喻行程之远。
逸议:隐逸高士的清议。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。