译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要(yao)长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
[8]五湖:这里指太湖。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
9、夜阑:夜深。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
宜乎:当然(应该)。