译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我(wo)衣裳。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“有人在下界,我想要帮助他。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。