译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么(me)长。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
伤心望见(jian)颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但(dan)愿你以笏记下。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
122、济物:洗涤东西。
42.少:稍微,略微,副词。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
8.州纪纲:州府的主簿。