译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong)，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马，只是辱没(mei)在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑(bei)刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原(yuan)因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
注释
35.自：从
⒂榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
⑼时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。
⑸芙蓉：指荷花。
（24）损：减。