译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶(bo)停在那里。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未(wei)出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
朽(xiǔ)
天上万里黄云变动着风色,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一起去游(you)玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
19. 于:在。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。