译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
明妃即将离去的时(shi)候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无(wu)情。
清晨我(wo)去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)溪石哗哗前进。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
8、荷心:荷花。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。