译文
深夜,前(qian)殿传来有节奏的歌声。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
父母看到木(mu)兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下(xia)戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
如果对国家有利,我将(jiang)不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
29、格:衡量。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
②彩鸾:指出游的美人。