译文
愁闷极(ji)了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
他天天把相会的佳期耽误。
于是(shi)使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
(30)世:三十年为一世。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑸聊:姑且。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”