译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬(ying)是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤(di)软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗(xi)得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋(qiu)千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街(jie)上有人在叫卖杏花。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
战场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(25)吴门:苏州别称。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(3)通塞:指顺利与滞阻。