译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
秋色连天,平原万里。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
己巳年三月写此文。
注释
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑤先论:预见。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。