译文
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也(ye)正因如此。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不(bu)觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴(yan)宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
这(zhe)分别的地方，有(you)楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水(shui)深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投(tou)降。这些(xie)已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊(a)，年轻人，请考虑一下吧！”
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
注释
63.规：圆规。
19累：连续
（62）靡时——无时不有。
芳径：长着花草的小径。
荐：供奉；呈献。
5.攘袖：捋起袖子。
有时：有固定时限。