译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了河山。
范阳叛军如胡地黄沙飞离(li)北海,闪电一般横扫洛阳。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
谷穗下垂长又长。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
还记得梦中来时的路是那么清晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
其二
注释
(65)顷:最近。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑶室:鸟窝。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。