译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
“魂啊回来吧!
你平生多有使人感激不尽的(de)行为,素有忠义的褒奖。
回到(dao)家(jia)进门惆怅悲愁。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交(jiao)鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
魂啊回来吧!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑶泛泛:行船漂浮。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
打围:即打猎,相对于围场之说。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
225、正人:禁止人做坏事。