译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂(lie)声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
愿托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
贵妃真是一枝带露(lu)牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
犹(yóu):仍旧,还。