译文
分手(shou)之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过(guo),满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷(leng)的秋雨下得很浓密。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
禾苗越长越茂盛,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑷延,招呼,邀请。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
渥:红润的脸色。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑺屯:聚集。