译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
19 “尝" 曾经。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
绝国:相隔极远的邦国。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。