译文
如果鲧(gun)不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
城邑从这里远分为楚国,山(shan)川一半入吴到了江东。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民(min)百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
248. 击:打死。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
1、暮:傍晚。
(21)谢:告知。
莫:没有人。
晚途:晚年生活的道路上。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
不久归:将结束。