译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai)(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐(qi)飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重(zhong)。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于(yu)你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。