译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向(xiang)西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡(du)口鼓(gu)声,看看树梢上空参旗(qi)星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
全身衣服都沾满(man)了血泪(lei)和尘埃,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
②江左:泛指江南。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
17.澨(shì):水边。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。