译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园(yuan)的心意。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
尾声:
瑟本有二十五根弦(xian),但此诗创作于李商(shang)隐妻子死后,故(gu)五十弦有断弦之意
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑴适:往。
①湖:杭州西湖。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”