译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多(duo)么惬意。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了(liao)。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
杀(sha)人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
那只受伤的野(ye)雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
华山畿啊,华山畿,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
可怜夜夜脉脉含离情。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑤朝天:指朝见天子。